{"id":4999,"date":"2026-04-27T18:25:31","date_gmt":"2026-04-27T18:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/bibliotheque\/"},"modified":"2026-11-19T13:04:42","modified_gmt":"2026-11-19T13:04:42","slug":"bibliotheque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/","title":{"rendered":"Biblioth\u00e8que"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4999\" class=\"elementor elementor-4999 elementor-1230\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11cd2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b11cd2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e4dc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00e4dc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cfe35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5cfe35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3af86 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b3af86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"316\" src=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3607\" alt=\"logo du Club Franc\u00e9s en bleu\" srcset=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul.webp 280w, https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul-266x300.webp 266w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abaa53c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abaa53c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3e400 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b3e400\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbfd5b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbfd5b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">biblioth\u00e8que d\u00b4escrime<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56dbaab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56dbaab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca2222 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bca2222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La biblioth\u00e8que consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019escrime du Club Franc\u00e9s appartenait \u00e0 l\u2019origine \u00e0 la famille Gard\u00e8re. Il est probable qu\u2019elle constitue un h\u00e9ritage familial du Ma\u00eetre Gard\u00e8re, certains de ses ouvrages \u00e9tant tr\u00e8s anciens et les anc\u00eatres escrimeurs du Ma\u00eetre remontant \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Louis XIV.<\/p><p>\u00c0 la mort de Gard\u00e8re, sa veuve, Elo\u00edsa Cueto de Gard\u00e8re, remit la biblioth\u00e8que \u00e0 Robert F\u00e9raud, ancien pr\u00e9sident du Club Franc\u00e9s, qui r\u00e9unit ainsi le legs de son grand ami \u00e0 sa propre biblioth\u00e8que.<\/p><p>Il y a quelque temps, en ao\u00fbt 2024, son fils Daniel F\u00e9raud, remarquable escrimeur olympique qui continue de fr\u00e9quenter la salle d\u2019armes, d\u00e9cida de la proposer au Ma\u00eetre Jos\u00e9 Mar\u00eda Casanova, qui, \u00e0 son tour, en fit don au Club Franc\u00e9s.<br\/>Cette biblioth\u00e8que est donc le fruit d\u2019une cha\u00eene de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui r\u00e9unit aujourd\u2019hui pr\u00e8s de soixante-dix ouvrages, mis \u00e0 la disposition des membres et des escrimeurs int\u00e9ress\u00e9s pour consultation. Elle se trouve au troisi\u00e8me \u00e9tage de notre si\u00e8ge, dans la salle attenante au secr\u00e9tariat. La consultation se fait exclusivement sur place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749891c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"749891c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4a54f elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"db4a54f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/barbasetti-lescrime-me-methode.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"barbasetti-l&#039;escrime-me-methode\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2JhcmJhc2V0dGktbGVzY3JpbWUtbWUtbWV0aG9kZS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGI0YTU0ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/barbasetti-lescrime-me-methode-226x300.webp\" data-width=\"226\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diplome.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"diplome\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2RpcGxvbWUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImRiNGE1NGYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/diplome-300x263.webp\" data-width=\"300\" data-height=\"263\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrime-vigeant.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"escrime-vigeant\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2VzY3JpbWUtdmlnZWFudC53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGI0YTU0ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrime-vigeant-218x300.webp\" data-width=\"218\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fleuret-epee-sabre.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"fleuret-epee-sabre\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2ZsZXVyZXQtZXBlZS1zYWJyZS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGI0YTU0ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fleuret-epee-sabre-210x300.webp\" data-width=\"210\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lart-et-la-practique.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"l&#039;art-et-la-practique\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2xhcnQtZXQtbGEtcHJhY3RpcXVlLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJkYjRhNTRmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lart-et-la-practique-217x300.webp\" data-width=\"217\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lescrime-dan-les-universites-allemandes.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"l&#039;escrime-dan-les-universites-allemandes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2xlc2NyaW1lLWRhbi1sZXMtdW5pdmVyc2l0ZXMtYWxsZW1hbmRlcy53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGI0YTU0ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lescrime-dan-les-universites-allemandes-200x300.webp\" data-width=\"200\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lescrime-et-le-duel.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"l&#039;escrime-et-le-duel\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2xlc2NyaW1lLWV0LWxlLWR1ZWwud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImRiNGE1NGYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lescrime-et-le-duel-179x300.webp\" data-width=\"179\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lescrime-nouvelle.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"l&#039;escrime-nouvelle\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2xlc2NyaW1lLW5vdXZlbGxlLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJkYjRhNTRmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lescrime-nouvelle-210x300.webp\" data-width=\"210\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lecons.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"lecons\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL2xlY29ucy53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGI0YTU0ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lecons-218x300.webp\" data-width=\"218\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/manuel-descrime-methode-rationnelle.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"manuel-d&#039;escrime-methode-rationnelle\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL21hbnVlbC1kZXNjcmltZS1tZXRob2RlLXJhdGlvbm5lbGxlLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJkYjRhNTRmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/manuel-descrime-methode-rationnelle-208x300.webp\" data-width=\"208\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/menuel-descrime-fleuret-epee-sabre.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"menuel-d&#039;escrime-fleuret-epee-sabre\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL21lbnVlbC1kZXNjcmltZS1mbGV1cmV0LWVwZWUtc2FicmUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImRiNGE1NGYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/menuel-descrime-fleuret-epee-sabre-199x300.webp\" data-width=\"199\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/science-des-armes.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"science-des-armes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL3NjaWVuY2UtZGVzLWFybWVzLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJkYjRhNTRmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/science-des-armes-215x300.webp\" data-width=\"215\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/traite-de-lart-des-armes.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"traite-de-l&#039;art-des-armes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL3RyYWl0ZS1kZS1sYXJ0LWRlcy1hcm1lcy53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiZGI0YTU0ZiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/traite-de-lart-des-armes-189x300.webp\" data-width=\"189\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/theorique-et-practique-descrime.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"db4a54f\" data-elementor-lightbox-title=\"theorique-et-practique-d&#039;escrime\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI1NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsdWJmcmFuY2VzLm9yZy5hclwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDRcL3RoZW9yaXF1ZS1ldC1wcmFjdGlxdWUtZGVzY3JpbWUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImRiNGE1NGYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/theorique-et-practique-descrime-219x300.webp\" data-width=\"219\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449f50b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"449f50b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af00f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2af00f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Archives<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fc5c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15fc5c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c9e3b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c9e3b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"230\">Au cours de son histoire, le Club Franc\u00e9s s\u2019est distingu\u00e9 par des performances remarquables en escrime, une discipline qui constitue une composante essentielle de son identit\u00e9 sportive et culturelle. Cette section rassemble une s\u00e9lection d\u2019images issues des principaux quotidiens de Buenos Aires ; leurs pages ont, au fil du temps, relat\u00e9 les exploits, les comp\u00e9titions et les participations de ses escrimeurs. Chaque coupure de presse constitue non seulement un t\u00e9moignage journalistique, mais aussi une trace tangible de l\u2019engagement constant du Club envers l\u2019excellence, la tradition et le rayonnement de ce sport.<br\/>Ces archives invitent \u00e0 explorer, \u00e0 travers le regard de la presse, une m\u00e9moire vivante qui refl\u00e8te le prestige et la continuit\u00e9 d\u2019un parcours forg\u00e9 au fil du temps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52b8b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d52b8b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f065d elementor-widget__width-initial elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"45f065d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-7f04fba swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"esgrima del club franc\u00e9s en Venezuela\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1969-esgrima-joven-en-venezuela.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-1033f76 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Feraud y Hartel\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/prensa-1970-defraud-y-hartel.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-26fb4a8 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Feraud campe\u00f3n de espada\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-prensa-feraud-campeon-1970.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-63d13de swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"otro t\u00edtulo en espada para Argentina Feraud campe\u00f3n en espada 1970\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/otro-titulo-feraud-campeon-espada.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-a983764 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Obeid gan\u00f3 en espada a\u00f1o 1970\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1970-obeid-gano-en-espada.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-d865337 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"feraud nuevo t\u00edtulo en espada 1970\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1970-graciela-cruzado-scaled.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-4727f64 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Graciela Cruzado Club Franc\u00e9s\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1970-graciela-cruzado-scaled.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-b9f34e1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Omar Vergara Club Franc\u00e9s\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"http:\/\/Omar%20Vergara%20Club%20Franc\u00e9s\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-e822df3 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Feraud consagrado valor juenil en 1971\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1971-feraud-valor-juvenil.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-02bc93a swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Feraud primero en el ranking 1971\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1971-feraud-primero-en-ranking.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-49700ba swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"feraud-y-matienzo-ganaron-copa-circulo-militar-1971\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/feraud-y-matienzo-ganaron-copa-circulo-militar-1971.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-a1775c7 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Club Franc\u00e9s gan\u00f3 copa Lucchetti 1971\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1971-club-frances-gano-copa-lucchetti.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-22d8f1c swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Lucido \u00e9xito del Club Franc\u00e9s 1971\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1971-lucido-exito-del-club-frances.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-9388188 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Guillermo Saucedo campe\u00f3nd e espada 1971\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1971-gullermo-saucedo-campeon-argentino-de-espada.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-edebc59 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"esgrimistas al mundial juvenil de esgrima en Madrid 1972\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/esgrimistas-mundial-juvenil-madrid.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-203fc4b swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Club Franc\u00e9s records y medallas de oro 1972 esgrima\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1972-club-frances-records-y-medallas-de-oro.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-506436a swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Feraud venci\u00f3n en el desmpate con Vergara por el ranking de espada\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1972-feraud-vencio-desempate-con-vergara-en-ranking-de-espada.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-8113a9b swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"esgrima por la copa Club Franc\u00e9s 1974\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1974-esgrima-por-la-copa-club-frances.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-84c7947 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Club Franc\u00e9s conquist\u00f3 la copa de esgrima - 1974\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1974-club-frances-conquisto-la-copa.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-b5c8fcc swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"triunfo en esgrima del Club Franc\u00e9s - 1974\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1974-triunfo-en-esgrima-club-frances.webp\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Diapositive suivante\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>biblioth\u00e8que d\u00b4escrime La biblioth\u00e8que consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019escrime du Club Franc\u00e9s appartenait \u00e0 l\u2019origine \u00e0 la famille Gard\u00e8re. Il est probable qu\u2019elle constitue un h\u00e9ritage familial du Ma\u00eetre Gard\u00e8re, certains de ses ouvrages \u00e9tant tr\u00e8s anciens et les anc\u00eatres escrimeurs du Ma\u00eetre remontant \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Louis XIV. \u00c0 la mort de Gard\u00e8re, sa veuve, Elo\u00edsa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4999","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioth\u00e8que - clubfrances.org.ar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioth\u00e8que - clubfrances.org.ar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"biblioth\u00e8que d\u00b4escrime La biblioth\u00e8que consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019escrime du Club Franc\u00e9s appartenait \u00e0 l\u2019origine \u00e0 la famille Gard\u00e8re. Il est probable qu\u2019elle constitue un h\u00e9ritage familial du Ma\u00eetre Gard\u00e8re, certains de ses ouvrages \u00e9tant tr\u00e8s anciens et les anc\u00eatres escrimeurs du Ma\u00eetre remontant \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Louis XIV. \u00c0 la mort de Gard\u00e8re, sa veuve, Elo\u00edsa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"clubfrances.org.ar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T13:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que - clubfrances.org.ar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-cf-azul.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T18:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T13:04:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-cf-azul.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-cf-azul.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/bibliotheque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioth\u00e8que\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/\",\"name\":\"clubfrances.org.ar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clubfrances.org.ar\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioth\u00e8que - clubfrances.org.ar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biblioth\u00e8que - clubfrances.org.ar","og_description":"biblioth\u00e8que d\u00b4escrime La biblioth\u00e8que consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019escrime du Club Franc\u00e9s appartenait \u00e0 l\u2019origine \u00e0 la famille Gard\u00e8re. Il est probable qu\u2019elle constitue un h\u00e9ritage familial du Ma\u00eetre Gard\u00e8re, certains de ses ouvrages \u00e9tant tr\u00e8s anciens et les anc\u00eatres escrimeurs du Ma\u00eetre remontant \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Louis XIV. \u00c0 la mort de Gard\u00e8re, sa veuve, Elo\u00edsa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/","og_site_name":"clubfrances.org.ar","article_modified_time":"2026-11-19T13:04:42+00:00","og_image":[{"width":280,"height":316,"url":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/","url":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/","name":"Biblioth\u00e8que - clubfrances.org.ar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul.webp","datePublished":"2026-04-27T18:25:31+00:00","dateModified":"2026-11-19T13:04:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/#primaryimage","url":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul.webp","contentUrl":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-cf-azul.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/bibliotheque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioth\u00e8que"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/#website","url":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/","name":"clubfrances.org.ar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5014,"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4999\/revisions\/5014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubfrances.org.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}